著者 フリオ・コルタサル
訳 寺尾隆吉
◾️感情 哀愁／受容／驚き
◾️評価 ３.５／５
おすすめの人
夫婦の切ない愛情を味わいたい
アルゼンチン文学に触れたい
幻想世界を味わいたい
収録された短編のどれもが滅裂で、読み進めるのが困難だった。
文脈が途切れるたびに、私の脳には雑念が入り込み、それを追い出して再び文章を辿る作業に、体力と集中力が削られてゆく。
追記：解説を読むことで、動物寓話集の中でコルタサルが何を言い表していたのか、僅かに理解できた。あまりにも飛躍的な表現の裏には、彼の苦悩や政治活動への批判が込められていた。
『天国への扉』
どんなに愛し合った夫婦の間にも、妥協、諦め、擦り合わせが生じる。
一方が理想的な幸福を手に入れた時、もう一方は、憧れの舞台から身を引かなければならない。
奪う幸福、奪われる幸福、後味の悪さと、解放されたいと願う気持ち……。
愛にまとわりつく寂しさが、結婚すらしていない私の情熱を、少し冷ました。